QUELLE: https://www.youtube.com/watch?v=gmq9qqcdTNc
(EN) Person in this video is a police officer Jacob Pederson of the St.Paul Police Department, according to his ex-wife, who identified him. In video Pederson started smashing windows and kick started the riot in South #Minneapolis. After being confronted by people, he fled the scene.
UPDATE: St. Paul Police department is saying this is not Jacob Pederson. They are saying he has alibis and was working. They denied an interview with him however and stated again that they have validated his alibis. https://heavy.com/news/2020/05/jacob-... Police also wrote on Twitter, “RUMOR CONTROL … We are aware of the social media post that erroneously identifies one of our officers as the person caught on video breaking windows in Minneapolis. We’ve seen it. We’ve looked into it. And it’s false. So we also want to be perfectly clear about this: The person in the video is not our officer.” A police officer from the St. Paul PD is suspect of causing property damage among the peaceful protesters. The protesters confront the man and ask him to stop. I have tried to transcribe the dialogue per timestamps. Please help with any dialogue missing. Thanks 0:03 Camera man "I aint gonna be part of that shit." 0:20 Camera man "Those cops will come for you if you're pulling that um, crap." 0:42 Umbrella man "I'm gonna punch you right now!" 0:44 Pink Shirt "Oh, You wanna, you wanna go?" 0:45 Pink Shirt "That's what's UP!?" 0:46 Pink Shirt "Somebody hold my blunt! Somebody hold my blunt!" 0:51 Pink Shirt "HEY HEY HEY!" as umbrella man walks away. 0:54 Bystander yells "ARE YOU A FUCKING COP?" 0:56 Pink Shirt "WHATSUP WHATSUP! bitch!" at the Umbrella Man as he walks away from him. Pink shirt continues taunting Umbrella Man for the duration... inaudible. 1:14 Bystanders chanting "He's a cop, He's a Cop, He's a Cop!" 1:20 Bystander "A fuckin' white man came and broke the window and went."
(D) Person in diesem Video ist ein Polizist Jacob Pederson von der St. Paul Police Department, laut seiner Ex-Frau, die ihn identifiziert hat. Im Video fing Pederson an, Fenster einzuschlagen und den Aufstand in South #Minneapolis auszulösen. Nachdem er von Menschen konfrontiert wurde, floh er aus der Szene.
UPDATE: Die St. Paul Police Department sagt, dass dies nicht Jacob Pederson ist. Sie sagen, er hat Alibis und hat gearbeitet. Sie lehnten jedoch ein Interview mit ihm ab und erklärten erneut, dass sie sein Alibis validiert hätten.
https: //heavy.com/news/2020/05/jacob -...
Die Polizei schrieb auch auf Twitter: „RUMOUR CONTROL… Wir sind uns des Social-Media-Posts bewusst, in dem einer unserer Beamten fälschlicherweise als die Person identifiziert wird, die in Minneapolis bei Video-zerbrochenen Fenstern erwischt wurde. Wir haben es gesehen. Wir haben uns darum gekümmert. Und es ist falsch. Deshalb möchten wir auch ganz klar sagen: Die Person im Video ist nicht unser Offizier. “
Ein Polizist der St. Paul PD steht im Verdacht, unter den friedlichen Demonstranten Sachschäden verursacht zu haben. Die Demonstranten konfrontieren den Mann und bitten ihn aufzuhören. Ich habe versucht, den Dialog per Zeitstempel zu transkribieren. Bitte helfen Sie bei fehlenden Dialogen. Vielen Dank
0:03 Kameramann "Ich werde nicht Teil dieser Scheiße sein."
0:20 Kameramann "Diese Bullen werden für dich kommen, wenn du das ähm ziehst, Mist."
0:42 Regenschirmmann "Ich werde dich jetzt schlagen!"
0:44 Pink Shirt "Oh, du willst, du willst gehen?"
0:45 Pink Shirt "Das ist was los!?"
0:46 Pink Shirt "Jemand hält mich stumpf! Jemand hält meinen stumpf!"
0:51 Pink Shirt "HEY HEY HEY!" als Regenschirmmann geht weg.
0:54 Bystander schreit "SIND SIE EIN VERDAMMTER COP?"
0:56 Pink Shirt "WHATSUP WHATSUP! Schlampe!" beim Umbrella Man, als er von ihm weggeht.
Pinkes Hemd verspottet weiterhin Umbrella Man für die Dauer ... unhörbar.
1:14 Zuschauer singen "Er ist ein Polizist, er ist ein Polizist, er ist ein Polizist!"
1:20 Zuschauer "Ein verdammt weißer Mann kam und brach das Fenster und ging."
